BEAUTY – GÜZELLİK

BEAUTY

 

Do you see how,

 

While getting dressed,

 

Dutch women

 

Get underdressed more and more

 

 

GÜZELLİK

 

Görüyor musunuz

 

Giyinirken

 

Daha soyunduğunu

 

Hollandalı kadınların

 

 

Reference – Kaynak:

Fazıl Hüsnü Dağlarca

Hollandalı Dörtlükler – Quatrains of Holland

Translated by – Çeviri: Talat S. Halman

1977, Cem Yayınevi, İstanbul

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s