Koleksiyon Listem

cropped-lp_1.jpg

316 dil ve lehçedeki Küçük Prens kitapları

(Güncelleme tarihi: 2 Şubat 2017)

Tüm dil ve lehçelerdeki kitaplarla ilgili bilgilere Küçük Prens Müze Girişimi internet sitesinden ulaşabilirsiniz.

AÇIKLAMA: Durum sütunu o dil/lehçeden kitabın koleksiyonumda olduğunu gösteriyor.

“0” koleksiyonumda yok demektir.  Yanında “0” yazanları bulmaya yardımcı olursanız sevinirim.

Koleksiyonumun tamamlanması için aradığım kitapları ayrı bir liste olarak görmek isterseniz lütfen bu sayfama bakınız.

Diller – İngilizce Kitap Başlığı Koleksiyonum
A Abkhaz Aprints Khutchu 0
Afghani – Pashto Koçney Shahzade 1
Afrikaans Die Klein Prinsie 1
Albanian (Gheg) Princi i vogël 1
Albanian (Tosk) Princi i vogël 1
Alsatian D’r klein Prinz 1
Altay / Altai Kichu biy 1
Alur Nyathin wo rwoth manok 1
Amharic Tënnëshu lëul 1
Ancient Egyptian nesu-sa-nejes 1
Arabic Moroccan (Darija) Al-âmir As-saghîr 1
Arabic Algerian (Darja) Al-âmir As-saghîr 1
Arabic Tunisian (Derja) Al-amir as-sghayyar 1
Arabic (Fusha) Al-âmir As-saghîr 1
Aragonese O Prenzipet 1
Aramaic Malkuno Zcuro 1
Aramaic (Syriac) Amiro Zcuro 1
Armenian P’ok’rig Ishkhane 1
Armenian (Anatolia) Pokrig İşkhani 1
Arpitan (Franco-Provençal) – Piedmont dialect Lo Prinselhon 1
Arpitan (Franco-Provençal) – Savoyard dialect Lè Ptyou Prinso 1
Arpitan (Franco-Provençal) – Valdôtain dialect Lo Petsou Prince 1
Aromanian Njiclu amirärush 1
Assamese Ekhud Rajkumar 1
Astur-Leonese El Prencipicu 1
Astur-Leonese Mirandese L Princepico 1
Asturian El Principin 1
Aymara Prinsipi Wawa 1
Azerbaijani (Cyrillic) Baladzha Shahzadä 1
Azerbaijani (Latin) Balaca Sahzade 1
Azerbaijani (Latin) Kiçik Prins
Azerbaijani, South Baladzha Täkin 1
B Bambara Masadennin 1
Basque Printze txikia 1
Basque (Souletin/Zuberoan) Printze ttipia 1
Belarusian Maljenki Prynts 1
Bengali Khude Rajkumar 1
Bengali Chotto Ek Râjkumâr
Bengali Chotto Râjkumâr
Bengali Chotto Rajputtur
Bengali Khokababu
Berber Amazigh Ageldun Amezzan 1
Berber Kabyle Ageldun amectuh 1
Berber Tamasheq Agg et’tébel 1
Berber Tamazight Amnukal Mezzyn 1
Bikol An Sadit na Prinsipe 1
Bosnian Mali Princ 1
Brazilian (Portuguese) O Pequeno Príncipe 1
Brazilian (Portuguese) Cordel Literature O Pequeno Príncipe
Breton (Brezhoneg) Ar Priñs Bihan 1
Bulgarian Malkijat prints 1
Burgundian El moune Duc 1
Buriat Bischychan Chan Taisha 0
Burmese Myin:tha: le: 1
C Catalan El Petit Príncep 1
Catalan – Algherese Lo Petit Príncip 1
Catalan – Valencian El príncep xiquet 1
Catalan – Valencian from El Puig El Chicotet Príncip 1
Chechen Shima Ela 1
Chinese Xiao wàngzi 1
Chinese Xiao xiao wàngzi
Cornish (Kernowek/Kernewek) An Pennsevik Byhan 1
Corsican U Principellu 1
Creole – Cape Verdean (Kabuverdianu) Prispinhu 1
Creole – Casamance Rey Síňu 1
Creole – Guadeloupe Tiprens-La 1
Creole – Guianese (French Guyana) Tiprens-A 1
Creole – Haitian Ti Prens Lan 1
Creole – Hawaian (Pidgin) Da Small Pitot Prince 1
Creole – Jamaican Di Likl Prins 1
Creole – Martiniquan Ti-Prens Lan 1
Creole – Mauritiuan Zistwar Ti-Prens 1
Creole – Réunion Lo Ti Prins 1
Creole – Seychellois Pti Prens 0
Croatian Mali princ 1
Croatian Mali Kraljevic
Croatian – Burgenland Mali Princ 1
Croatian – Molise / Molise Slavic Mali Kraljic 1
Czech Malý princ 1
D Dalecarlian (Elfdalian) Lisslprinsn 1
Danish Den lille Prins 1
Drents De kleine Prins 1
Dutch De Kleine Prins 1
Dzongkha Gyalse Zhan Nu 1
E English The Little Prince 1
Engish – Aurebesh The Little Prince
English – Middle English The litel prynce 1
English – Old English Be þam lytlan æþelinge 1
Esperanto La Eta Princo 1
Estonian Väike Prints 1
Extremaduran El Prencipinu 1
Extremaduran (Xalima Valley) U Pequenu Príncipi 1
F Faroese Tann lítli prinsurin 1
Finnish Pikku Prinssi 1
Franca Nova La Prinse Peti 1
French La Prinse Peti 1
French – Morse code
French – Ortograf Le peti Prinçe
French – Specular Le Petit Prince
French – T9 53 73848 774623
Frisian (Western) De Lytse Prins 1
Frisian – Fering (Föhr Island) De letj prens 1
Frisian – Frasch (Mooring) De latje prins 1
Frisian – Saterland Die litje Prins 1
Frisian – Söl’ring (Sylt Island) Di litj Prins 1
G Gaelic – Irish An Prionsa Beag 1
Gaelic – Scottish Am Prionnsa Beag 1
Galician O Principiño 1
Galician – Asturian (Eoniavian) El Principín 1
Georgian Patara Uplistsuli 1
Georgian Patara Prints
German – Latin Der Kleine Prinz 1
German – Sütterlin script Der Kleine Prinz
German – Baden-Alemannic Dr chlei Prinz 1
German – Badisch (Südfränkisch) De kloine Prinz 1
German – Basel Dr gläi Brinz 1
German – Bavarian Da kloa Prinz 1
German – Berlinian Der kleene Prinz 1
German – Bernese Der Chly Prinz 1
German – Carinthian Da klaane Prinz 1
German – Düsseldorfer dialect Dä kleene Prenz 1
German – Franconian Der klaa Prinz 1
German – Frankish (Lothringer Platt) De klääne Prinz 1
German – Hessian De klaane Prinz 1
German – Kölsch Dä kleine Prinz 1
German – (Kur-)Pälzisch De kläne Prinz 1
German – Middle High Daz prinzelîn 1
German – Old High Dher luzzilfuristo 1
German – Palatine/Pfälzisch De kläne Prinz 1
German – Pennsylvanian Der glee Prins 1
German – Plaettdütsk (Low German from Hümmling) De lüttke Prinz 0
German – Plattdüütsch (Low German, North) De lütte Prinz 1
German – Plautdietsch (Mennonite Low German) Dee tjliena Prinz 1
German – Ruhr District De kleene Prinz 1
German – Saarlandian De glään Brins 1
German – South Tyrolean Dr Kluane Prinz 1
German – Swabian Dr kleine Prinz 1
German – Tyrolean Der kluene Prinz 1
German – Upper Austrian Da kloane Prinz 1
German – Upper Valais Der chlii Prinz 1
German – Viennese Der klane Prinz 1
German – Viennese Da klane Prinz
German Western Palatine /
Franconian dialect of the Saar region
De klääne Prins 1
Greek – Demotic O mikrós príngkipas 1
Greek – Demotic Tó Prigkipópoulo
Guaraní Mitãmi 1
Gujarati Nānakdo Rājkumār 1
H Hakka Seu vong zii 1
Hawaian Ke Keiki Ali’i Li’ili’i 1
Hebrew Ha-nasikh ha-qatan 1
Hemshin Bidzig Pirens 1
Hindi Chhota Râjkumar 1
Hindi Nannhā Rajkumar
Hungarian A kis herceg 1
Hunsrik (Brasil) Te kleene Prins 1
I Icelandic Litli Prinsinn 1
Ido La Princeto 1
Indonesian Pangéran Kecil 1
Indonesian Si Pangeran Kecil
Indonesian Pangeran Cilik
Indonesian (Van Ophuijsen spelling) Sang Pangeran Ketjil
Interlingua Le parve prince 1
Italian Il Piccolo Principe 1
Italian – apulo barese U Prengepine 1
Italian – Bergamasque ‘L Prìncep Picinì
Italian – Bergamasque Ol Principì 1
Italian – Bolognese Al Pränzip Fangén 1
Italian – Bresciano El Principino 0
Italian – Brianzolo Ul Principen 1
Italian – Brianzolo (Morse Code)
Italian – Calabria (Cosenza) ‘U Princìpicchiu 1
Italian – Emiliano Modenese Al prinzipèin 1
Italian – Friulian Il picul princip 1
Italian – Livornese ll Principe Piccino 1
Italian – Mantovano Al principìn 1
Italian – Milanese El Princip Piscinin 1
Italian – Molisano Ru Prengeparielle 1
Italian – Napolitan ’O Princepe Piccerillo 1
Italian – Parmesan Al Principén 1
Italian – Perugino L principe cinino 1
Italian – Pesarese El Principén 1
Italian – Piacenza Al Principein 1
Italian – Piedmontese Ël Cit Prinsi 1
Italian – Reatino Lu Principe Piccirìllu 1
Italian – Reggiano Alpin È Principìn 1
Italian – Reggiano Arsân Al Principîn 1
Italian – Romagnol E’ Prinzipì 1
Italian – Romanesco Er Principetto 1
Italian – Sicilian u principinu 1
Italian – Sicilian (en vers) U Principuzzu Nicu 0
Italian – Sicilian (Salentino dialect) Lu Principinu 1
Italian – Teramano Lu Principe Zulle 1
Italian – Ternano Lu Principe Picchjrillu 1
Italian – Ticinese Ul principe pinin 1
Italian – Trentino El Picol Prenzipe 1
Italian – Triestine El Picio Principe 1
Italian –  Val di Cornia Il Principe Piccino 1
Italian – Veneto El Principe Picinin 1
Italian – Veneto (Grafia Veneta Unitaria) El Principe Picinin
Italian – Venetian El Principe Piçenin 1
Italian – Venetian El Principe Boceta
Italian – Vogherese (Oltrepò dialect) Âl Principén 1
J Japanese Hoshi no ouji-sama 1
Japanese Chiisana ouji 1
Japanese Puchi puransu 0
K Kabardian Pshy Nanau 1
Kannada Putta Rajakumar 1
Kazakh Kishkene prints 1
Khmer (Cambodian) Preah Angkmchah Toch 1
Kyrgyz / Kirghiz Kitshinekey khanzada 1
Kirundi Sakaganwa 1
Koalib Ţɛ̀ɛlέny Ţɔ̀kkwóɽɔ̀ny 1
Konkani Mânakulo Râjakunvara 1
Korean Orin wang-ja 1
Kotava Sersikam 1
Kurdish – Gorani (Hewrami) Shazade Veshelle 1
Kurdish – Gorani (Kelhuri) Şazaŷe Büçgille 1
Kurdish – Kurmanji Mîrzayê Biçûk 1
Kurdish – Kurmanji Mîrzayê Piçûk 1
Kurdish – Kurmanji Şehzadeyê Biçûk 1
Kurdish – Kurmanji Prens ê Piçuk 1
Kurdish – Sorani Shazade Chikole 1
L Ladin – Badiot (Badia Valley) Le Pice Prinz 1
Ladin – Gherdëina L Pitl Prinz 1
Ladino (Judaeo-Spanish) El Princhipiko 1
Laap – (Sami – Inari) Uccâ priinsâs 1
Laap – (Sami – Northern) Bás prinssas 1
Laap – (Saami – Skolt) U’cc priinsâz 1
Lao (Laotian) Thao noì 1
Latin – Antique Regulus 1
Latin – Antique / German (bilingual) Principulus
Latvian Mazais Princis 1
Lemkovian Malyy̆ Prints 1
Laz – Ardesen Žulu Prensina 1
Laz – Hopa Çita Mapaskiri 1
Ligurian – Genoese O Prinçipìn 1
Ligurian – Genoese O Prinçipe Picin 1
Ligurian – Tabarchin U Principe Picin 1
Limburgian (Flat) D’r klinge prins 1
Limburgian (South) ‘t Prinske 1
Lithuanian Mazasis princas 1
Lojban le cmalu noltru 1
Lorraine Gaumais d’Vîrton Èl pètit Prince 1
Luxemburgian De Klenge Prënz 1
M Macedonian Maliot princ 1
Malagasy Ilay Andriandahy Kely 1
Malay Putera Cilik 1
Malayalam Ente Kochu Râjakumâran 1
Malayalam Kochurajakumaran 1
Maltese Il-Princep Iz-zghir 0
Maltese Ic-Ckejken Princep 1
Marathi Râjakumâr 1
Mari (Hill) Izi Princ 1
Marquesan (South) Te tama hakãìki iti 1
Maya – Kaqchikel RI CH’UTI’AJPOP 1
Maya – Yucatecan Chan Ayau 1
Mezquital Otomi Ra zi ts’unt’u dängandä 1
Mingrelian Tchitche Mapaskiri 1
Mongolian (Cyrillic) Byatskhan khun taiydzh 1
Mongolian (Traditional) Byatskhan khun taiydzh 1
N Nahuatl (Huasteca) In piltlajtoanpili 1
Nepalese Phuchhe Rajkhumar 1
Norman Lé P’tit Prince 1
Norman (en vers) Lé P’tit Prince 1
Norwegian Den lille prinsen 1
O Occitan – Aranese Eth petit prince 1
Occitan – Gascon Lo Prinçòt 1
Occitan – Languedocien Lo Princilhon 1
Occitan – Limousin Lo Prinçonet 1
Occitan – Niçard / Nissart Lou Pichin Prince 1
Occitan – Piedmontesde Provençal Ël Pchi Prinsë 1
Occitan – Provençal Lou Pichot Prince 0
Occitan – Provençal Lou Princihoun 1
Old Prussian Līkut Princis 1
Oriya Rajkumar 1
P Panjabi Bal Raj Kumar 0
Panjabi Nikka Shehzada 1
Papiamento E Prens Chiki 1
Persian / Dari Prens-e Kuchek 1
Persian / Farsi Shazadeh Kudzhulu 1
Persian / Tajik Shahzoda-i khurdakak 1
Picard El’ Pétit Prince 1
Picard – Borain Ël Pëtit Prēce 1
Poitou-Saintoge / Poitevin Saintongeais Le Prénçot 1
Polish Maly Ksiaze 1
Polish dialect from Wielkopolska Książę Szaranek 1
Portuguese O Principezinho 1
Q Quechua – Cusco Quyllur llaqtayuq wawamanta 1
Quechua – Cusco Aukillu 1
Quechua – Puno Kamachikuq Inkacha 1
Quichia / Kichwa (Ecuador) Auquicu 0
R Rajasthani Naino Rajkanwar 1
Romani (Gypsy) O Cino Krajoro 1
Romanian (Cyrillic) Mikul Prints 0
Romanian (Latin) Micul print 1
Romansh – Grischun Il Pitschen Prinzi 1
Romansh – Ladin Vallader Il Pitschen Prinzi 0
Romansh – Surmiran Igl Pitschen Prenci 0
Romansh – Sursilvan Il Prenci Pignet 0
Rosarigasino El Principigasito 1
Russian Malienkij princ 1
S Sambahsa Is Lytil Prince 1
Sanskrit Kaniyaan Raajakumaarah 1
Sardinian (Gallurese) Lu Principeddhu 1
Sardinian (Limba Sarda Comuna) Su Printzipeddu 1
Sardinian (Logudorese) Su Prinzipeddu 0
Sardinian (Muddizzese) Prinzzipìnu di l’iltèlli 0
Serbian (Latin) Mali princ 1
Serbian (Cyrillic) Mali princ 1
Sinhala Tikiri Kumaruva 1
Slovak Malý princ 1
Slovenian Mali princ 1
Somali Wül yar oo Amür ah 1
Soninke Tunkalenmaane 1
Sorbian – Lower (Dolnoserbski) Ten Maty Prins 1
Sorbian – Upper (Hornjoserbsce) Maly Princ 1
Spanglish El Little Príncipe 1
Spanish El Principito 1
Spanish El Pequeño Principe 1
Spanish El Pequeño Principito 0
Spanish – T9 (mobile phone text) 35 7746247486 1
Sranan (Suriname, Tongo, Creole) A Pikin Prensi 1
Swahili Bwana mdogo mwerevu 1
Swahili Mwana Mdogo wa Mfalme 1
Swedish Lille prinsen 1
T Tagalog (Filipino) Ang Munting Prinsipe 1
Tahitian Te tamaiti ari’i iti 1
Tamil Kutti Ilavarasan 1
Tatar Näni Prints 1
Telugu Chinnari Rakumarudu 1
Tetum Liurai-Oan Ki’ik 1
Tének (Huasteco) An Chikam Príncipe 1
Thai Jâau Chaai Nóoi 1
Tibetan rgyal sras chung ngu 1
Tigrinya 1
Toba So Shiyaxauolec Nta’a 1
Tswana Morwakgosi Yo Monnye 1
Turkish Küçük Prens 1
Turkish – Ottoman Küçük Prens 1
Turkish – Old Turkish (Göktürkçe) Küçük Prens 1
Turkmen Kichizhik shazada 0
U Ukrainian Malen’kyj Prynts 1
Urdu Nannha Shahzada 1
Uropi – French De Miki Prins – Le Petit Prince 1
Uyghur (Arabic) 1
Uzbek – Cyrillic Kichkina Shahzoda 1
Uzbek – Latin Kichkina Shahzoda 1
V Vabungula Sikili Êmdiric 1
Vietnamese Hoàng tú’bé 1
Vietnamese Chú bé Hoàng Tú 0
Vietnamese Câu hoàng con 0
Vietnamese Em bé con nhà trời 0
W Walloon Li P’tit Prince 1
Walloon – Liégeois Li p’tit prince 1
Walloon – Namur (Central Walloon) Li P’tit Prince 1
Wayuu (Goajiro) Pürinsipechonkai 1
Welsh Y Tywysog Bach 1
X Xhosa Inkosana Encini 1
Y Yiddish Der kleyner prints 1
Yiddish – French Der kleyner prints – Le Petit Prints 1
Yiddish of Warsaw Da klayna prints 1
Z Zazaki Sazadeo Qickek 1
Zulu Inkosana Encane 1

 

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s