Musmutlu yıllar olsun!

2018 yılını uğurlarken kitaplığımdan AĞAÇ hakkında kitapları derlemek istedim.

Kitaplığıma 2017 ve 2018 yılında katılan kitaplardan ondokuzluk bir seçki yaptım.

Ağaçları tanıtan rehber kitapları değil edebi ve resimli çocuk kitaplarını anlattım.

Bu kitaplar arasında eskilerden benim çok sevdiğim bir kitap var. Acaba hangisi? Sahaflarda bulup okuyun derim. 😉

Videoda bana eşlik eden ginkgo yapraklarına çok teşekkür ederim. 😉

Sizin kitaplığınızda AĞAÇ hakkında hangi kitaplar var?

2019 yılı dünyamız, ağaçlar ve bizim için huzur dolu, umutlu bir yıl olsun!

View this post on Instagram

Musmutlu yıllar olsun! 😄😄😄 2018 yılını uğurlarken kitaplığımdan AĞAÇ hakkında kitapları derlemek istedim. Kitaplığıma 2017 ve 2018 yılında katılan kitaplardan ondokuzluk bir seçki yaptım. 😄😄😄 Ağaçları tanıtan rehber kitapları değil edebi ve resimli çocuk kitaplarını anlattım. Bu kitaplar arasında eskilerden benim çok sevdiğim bir kitap var. Acaba hangisi? Sahaflarda bulup okuyun derim. 😉 Videoda bana eşlik eden ginkgo yapraklarına çok teşekkür ederim. 😉 😄😄😄 Sizin kitaplığınızda AĞAÇ hakkında hangi kitaplar var? 2019 yılı dünyamız, ağaçlar ve bizim için huzur dolu, umutlu bir yıl olsun! Videodaki kitaplar gösterim sırasıyla: 1. Canım Ağacım @cancocuk 2. Under the Canopy: Trees around the World @flyingeyebooks 3. Ağaçlar @kolektifkitap 4. Trees @walkerstudio 5. Ağaçların Gizli Yaşamı @kitapkurduyayinlari 6. Tree Matters @tara_books 7. Yaprak Kitabım @meavyayincilik 8. Blätter 1-236 @buchhandlungwaltherkoenig 9. Filozof Meşe @bilgiyayinevi 10. The Things That I LOVE about TREES @bigpicturebooks 11. Ağaçlar Kitabı 12. About Trees @broken_dimanche 13. Ağaç Atlası @tazekitap 14. The Night Life of TREES @tara_books 15. El Roure de la Senyora @edicionsdelalbi 16. Ulu Ağaç @zeplinkitap 17. Little Tree @bigpicturebooks 18. Türkiye’nin Ağaçları Albümü (Yapraklı Ağaçlar / İğne Yapraklı Ağaçlar / Meyve Ağaçları / Çiçekli Ağaçlar) @kumdankaleyayinlari 19. Snowboy and The Last Tree Standing @bigpicturebooks Kitapların detay bilgileri ilk yorumda. 😄😄😄 Müzik: GoPro Music – Scorpion Dance. 😄😄😄 #2019 #hoşgeldin2019 #gülegüle2018 #ağaçlar #trees #treehuggers #kitap #yıldıraylisekitaplığı #canımağacım #abouttrees #ağaçlarıtanımak #littletree #uluağaç #ağaçlarkitabı #yaprakkitabım #ağaçlarıngizliyaşamı #ağaçatlası

A post shared by Yildiray Lise (@yildiraylise) on Dec 30, 2018 at 10:32pm PST

Videodaki kitaplar gösterim sırasıyla (Kitap adı – Yazarı / Çizeri / Çevireni – Yayınevi – Yayın yılı):

1. Canım Ağacım – Jacques Goldstyn / Mehmet Erkurt – Can Çocuk – 2018.
2. Under the Canopy: Trees around the World – Illustrations: Cynthia Alonso / Text: Iris Volant – Flying Eye Books – 2018.
3. Ağaçlar – Hermann Hesse / Zehra Aksu Yılmazer – Kolektif Kitap – 2018.
4. Trees – Lemniscates – Walker Studio – 2017.
5. Ağaçların Gizli Yaşamı – Peter Wohlleben / Ali Sinan Çulhaoğlu- Kitap Kurdu – 2018. (4. Baskı)
6. Tree Matters – Illustrations: Gangu Bai / Text: Gita Wolf, V. Geetha – Tara Books – 2014.
7. Yaprak Kitabım – Monica Wellington / Esin Uslu – MEAV Yayıncılık – 2018.
8. Blätter 1-236 – Manfred Holtfreich – Verlag der Buchhandlung Walther König – 2018.
9. Filozof Meşe – Yazan: Anooshirvan Miandji / Resimleyen: Candan İşcan – Bilgi Yayınevi – 2018.
10. The Things That I LOVE about TREES – Illustrations: Charlotte Voake / Text: Chris Butterworth – Walker Books – 2018.
11. Ağaçlar Kitabı – Adil İzci – Toroslu Kitaplığı – 2004.
12. About Trees – Katie Holten – Broken Dimanche Press – 2016.
13. Ağaç Atlası – Resimleyen: Sümeyye Eroğlu / Yazan: Fatih Dikmen – Taze Kitap – 2018. (harita ekli)
14. The Night Life of TREES – Text: Gita Wolf, Sirish Rao / Art: Bhajju Shyam, Durga Bai, Ram Singh Urveti – Tara Books – 2016.
15. El Roure de la Senyora – Text: Pere Selva Capdevila / Illustrations: Subi (Joan Subirana) – Edicions de L’Albí – 2016.
16. Ulu Ağaç – Yazan: Susanna Tamaro / Çizen: Adriano Gon / Çeviren: Eren Cendey– Zeplin Kitap- 2018.
17. Little Tree – Jenny Bowers – Big Picture Press – 2014. (3 boyutlu)
18. Türkiye’nin Ağaçları Albümü (Yapraklı Ağaçlar / İğne Yapraklı Ağaçlar / Meyve Ağaçları / Çiçekli Ağaçlar) – Resimleyen: Karen Fung / Yazan: Işıl Erverdi – Kumdan Kale Yayınları – 2018. (4 kitaplık bir seri)
19. Snowboy and The Last Tree Standing – Illustrations: Birgitta Sif / Text: Hiawyn Oram – Walker Books – 2017.

Müzik: GoPro Music – Scorpion Dance.

#2019 #hoşgeldin2019 #gülegüle2018 #ağaçlar #trees #treehuggers #kitap #yıldıraylisekitaplığı #canımağacım #abouttrees #ağaçlarıtanımak #littletree #uluağaç #ağaçlarkitabı #yaprakkitabım #ağaçlarıngizliyaşamı #ağaçatlası

Mutlu Yıllar

Yılın ilk sabahından “Günaydın” ve “Mutlu yıllar!” Bu yeni yıl mesajım sevdiğim kitaplarla dolu olsun istedim.
Bakalım hangi kitaplar varmış?
Siz hangi kitapları kullanırdınız merak ettim.

*

2018 yılından bir dileğim var. Pardon, tabii ki birkaç dileğim var.

İşte buradayız.

Mavi gezegende aynı gökyüzünün altında huzur içinde yaşayıp mümkünse daha çok gökkuşağı görelim.

Kitapların çocuğu olarak daha çok okuyalım.

Hatta “Ayılar kitap okumaz” demeyelim ve bol bol şiir okuyalım.

Diller ve kelimeler kaybolmasın diye çabalayalım.

Büyük Sözcük Fabrikası’ndan sözcükler çalıp “kiraz”, “toz” ve “sandalye” diyelim birbirimize.

Yani “seni çok seviyorum” diyeceğimiz anlar çok olsun.

Bol bol yolculuk yapalım. Erteleyip durduğumuz, hayallerini kurduğumuz yerlere gidelim. Belki huzur oradadır.

Gülümseyelim. İçimizdeki tutunamayanlara kocamaaan sarılalım.

Daha çok masal okuyalım ve her yaştan insanlara masallar anlatalım.

Vakit varken sevdiklerimizle kardan adam yapalım. Olmazsa karlı kayın ormanlarında uzuuun yürüyüşler yapalım.

Daha çok hata yapalım. Ama korkmadan yapalım ki kitaplara düşsünler.

İçimizdeki boşluğu dostlarımızın yardımıyla dolduralım.

Derim ki: 2018 yılında bol bol sarılalım!

Ve “bir dostluk masalı” yaşayalım.

Sevgiyle kalın

1Ocak2018

Vedaya dair

Tren garları…

Otogarlar…

Havalimanları…

İskeleler ve limanlar…

 *

Hepsi ayrılığa mı dair?

Kavuşmaya mı?

 *

El sallayıp koşanlar

Kocamaaan sarılıp

Ağlayanlar

Kah sevinçten

Kah üzüntüden

 *

“O gemi gelecek” diye umutla bekleyenler

 *

Her yolculuk

vedaya dair

herşey kavuşmaya…

 *

9Ocak2017

Video: Beşiktaş-Kadıköy vapuru

Müzik: El Depravo – Wild Strawberries

Masal Deryası Mardin

Mardin ne güzel bir şehirdir. Mimarisiyle, kültürüyle, yemekleriyle, dostluklarıyla…

İlk gördüğüm andan itibaren bana hep masalsı bir kent oldu.

Uzun bir aradan sonra masalcılar buluşması için adım attım bu ilhamlı şehre.

Şahmeran gelir gözümün önüne Mardin adını duyunca ve cam altı sanatının ustalarından biri olan Ebu Burak ile dostluğuma adım olan bir buluşma oldu. Küçük arkadaşım Şina ile çizgi romanlar, diziler ve sinema üzerine sohbetler ettiğim bir buluşma. Eski dostlarla hasret giderdiğim, yeni dostlar edindiğim bir buluşma.

“Sarı sıcak” Mardin’de bir nefis buluşma oldu.

Gökten 40 masalcı düştü Mardin’e.

Mardin Müze Müdürlüğü, 3-8 Ekim 2017 tarihleri arasında “Hakikat Kapısı” teması ile bu yıl ikinci kez “Mardin Masalcılar Buluşması” düzenledi. 40 masalcı, bir hafta boyunca Mardin merkezde ve ilçelerde çarşılarda, evlerde, kışlada, okullarda, sahnelerde, antik kentlerde, sarnıçlarda, manastırlarda, müzede, sokaklarda, evlerin damlarında Türkçe, Kürtçe (Kurmançi), Arapça, İngilizce, Ermenice, Kazakça, Süryanice, Zazaca ve Lazca masallar anlattılar, şarkılar söylediler, dans ettiler.

Son günde Mardin ve çevresini gezdik. Beni en çok etkileyen yerlerden biri Nusaybin’deki Bagok Dağı yamacındaki Mor Evgin Manastırı ve onun rahibi oldu. Bir tepenin üzerinde sarı sıcak bir manastır. Anadolu’daki ilk manastır. M.S. 363 yılında yapılıyor ve sadece 1970-2011 yılları arasında kapalı kalıyor. Süryaniler için “İkinci Kudüs” olarak bilinenen manastırda binlerce rahip yetişmiş. 2011 yılında Baş Rahip atanmasıyla yeniden hayat buluyor. Restorasyonu sürüyor ama bir rahip tek başına orada yaşayıp çevre köylerden cemaatine hizmet ediyor. Bize manastırı ve kendini anlattı. Bir de dua okudu.

Foto: Vehap Erdoğan

Nacizane ben de bu buluşmada Mardin Artuklu Üniversitesi Midyat Meslek Yüksek Okulu bahçesinde öğrencilerle birlikteydim. Küçük Prens kitabı ve ne kadar çok dile çevrildiğini konuştuk. Kitaptan bazı bölümleri Türkçe ve Kürtçe (Kurmançi) okuduk. Küçük Prens Müze Girişimi hakkında konuştuk ve bazı özel kitapları yakından inceledik.

Foto: Vehap Erdoğan

Ben çok keyif aldım.

Bu enfes buluşmada emeği geçen herkese ama özellikle Mardin Müzesi ekibinin hepsine çok teşekkür ederim. Özellikle Ebu Burak ve Güneşin Aydemir’e beni de buluşmaya bulaştırdıkları için çok teşekkür ederim.

Bu enfes buluşmayı Güneşin şöyle anlatmış Yeşil Gazetedeki yazısında…

Vehap Erdoğan’ın yazısı da çok güzel.

Herkesin yüreğine sağlık.

 

Ekim2017

 

Resimli Kitap Günlüğüm

2016 yılında çok az blog yazısı paylaştım.

Bu sene kitaplığımdan sevdiğim resimli kitaplarımı “Resimli Kitap Günlüğüm” adı altında Instagram hesabımda ve burada sizlerle paylaşacağım.

Bazıları dilimize çevrilmiş halde, bazıları orijinal dillerinde olacak.

Umarım henüz çevrilmemiş olanlar kısa sürede Türkçemize çevrilir.

 

Gün 1. A child of BOOKS.

 

Bugün ilk olarak kitapların çocuğu olarak farklı kitaplar içinde bir yolculuğa çıkıyoruz.

Oliver Jeffers ve Sam Winston‘un ortak çalışması.

2016 yılında Candlewick Press tarafından A.B.D.’de yayınlandı.

Türkçe çevirisi henüz yok.

Kitap şu alıntılarla başlıyor:

“The universe is made of stories, not of atoms.” (Muriel Rukeyser. The Speed of Darkness, 1968)

“Hurbinek died in the first days of March 1945, free but not redeemed. Nothing remains of him: he bears witness through these words of mine.” (Primo Levi, If This I a Man / The Truce, 1947).

Kitabın ilk cümleleri şunlar: “I am a child of BOOKS. I come from a WORLD of stories.”

Birçok klasik olmuş kitaptan alıntılar oluşturuyor kitabın çizimlerini. Kitabı okurken o kitapları da hatırlıyorsunuz.

Fikir ve içerik olarak son dönemde beni en çok etkileyen kitaplardan biri.

Tavsiye ederim

2Ocak2017